- подроужиѥ
- ПОДРОУЖИ|Ѥ (57), ˫А с. Супруг, один из супругов:
Мънога же лѣ(т). дарѹи б҃ъ… самомѹ емѹ. и… Θеофанѣ. и чѧдомъ ею и подрѹжиемъ чѧдъ ею. ЕвОстр 1056–1057, 294в (зап.); Слышахъ нѣкы˫а мирьскы˫а лѣнь живѹща. и гл҃авъша къ мънѣ. како можемъ съ подрѹжиѥмь живѹще и въ печальхъ сѹще. чьрньчьскы жити. (ὁμοζύγῳ) Изб 1076, 249 об.; Аще ли кто ѿ родьства. дѣвьство дьржить б҃а дѣл˫а или разлѹчивъсѧ съ подрѹжiѥмь г҃а дѣл˫а… подобаѥть такомѹ чл҃вкѹ… зело чистѹ жити. СбТр XII/XIII, 57; и совокупливающюсѧ подружью с подружьѥмъ. и зачатье младенцю бываѥть. Пал 1406, 42а;
| муж:безвиньнии хр(с)тьани ѿлѹчаеми… братъ ѿ брата дрѹгъ ѿ дрѹга своего. и жены ѿ подрѹжии своихъ и дщери ѿ мт҃рии своихъ. ЛИ ок. 1425, 224 об. (1185);
| самец:птица. нарецаѥма˫а жегъзулѧ… ѥгда ѹбо наро(д)ть ˫аица. то во инѣхъ птиць гнѣзда и ˫аица сво˫а износить… но [в др. сп. не] имать при(с) потрудити(с) ѹ гнѣзда своѥ(г). но злокозннымь гл(с)мь зовущи призывающи подружьѥ на смѣшеньѥ своѥ. Пал 1406, 21в; И та Ꙋбо птица. ѥдиногнѣздница ѥсть не имѣѥть ни подружь˫а своѥго ни чадъ. Там же, 22а;
| жена:Мънога же лѣ(т). дарѹи б҃ъ сътѧжавъшѹмѹ еу(г)лие се… самомѹ емѹ. и подрѹжию его. Θеофанѣ. ЕвОстр 1056–1057, 294в (зап.); Главизна •з҃• о имѹштиихъ подрѹжиѥ бѣсѧштесѧ. и того ради хотѧштиихъ инѹ по˫ати. (γαμετήν) КЕ XII, 12а; и дажь емꙊ г҃и съдр‹ави›ѥ и съ подрꙊжиемь ‹сво›имь. ЕвПант XII/XIII, 224 (зап.); Мѹжа ѿлѹчившасѧ ѿ своѥго подрѹжи˫а мнишьскаго ради жити˫а. аще ѡтълучена˫а ѿ него жена съ инѣмь съчтанiемь съчтаѥтьсѧ. не възбранѧѥтьсѧ ѥмѹ на ѥрѣиство прiти. (τῆς… γυναικός) КН 1285–1291, 512в; добрѣ ѹбо пр҃ркъ наказаѥ(т), гл҃ѧ: да не вѣрѹ иметь [в др. сп. имете] дрѹгомъ своимъ, и ѿ подрѹжь˫а своѥго хранисѧ и не извѣсто изречешi ѥи. ГА XIV1, 75в; ѥдиною бо ѥму [Феодосию] пришедшю в домъ ˫Аневъ къ ˫Аневи и къ подружью ѥго. Мр҃ьи… || …и ѹчашеть ˫а ѡ мл(с)тни къ ѹбогымъ. ЛЛ 1377, 70–71 (1091); потьписанъ бы(с) храмъ господа ба҃ спс҃а нашего iс҃а хрт҃а… а повелѣньемъ раба божья офанасья степановича и подрꙊжи [так!] его марiи. Надп 1380; [А]ндрианъ х(с)въ м(ч)нкъ и натали˫а. подружи˫а [так!] ѥго. бѣста ѿ гра(д)а никомидьска. Пр 1383, 152; И ˫ако не без бѣды ѥсть. разлѹчитисѧ мѹжю ѿ подрѹжь˫а своѥго. (ἀπὸ τῆς αὐτοῦ συμβίου) ПНЧ к. XIV, 38б; Отъстави ѿ подрѹжь˫а свое(г) скопца измарагда. (τῆς συμβίου) Пч н. XV (1), 10 об.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.